(In a dark room, Lloyd wakes up and sees the big hole in the ceiling with a spring)
Miku: (singing) La la la la la la la, rebirth of Lloyd, la la la la la la la...
Lloyd: (adds a new line, singing) I hear you, Miku!
Meiko: Ha ha!!!
The Next Day
(Red handcuffs appear, then blue chains wrap around both of his legs. The spring rotates, then a green light falls into Lloyd's hand and becomes a mirror. He looks into it with a confused look.
Meanwhile, On The Surface
Jay: He's gone! Didn't you know that?
Kai: No, really, he's here!
(Lloyd rises onto the ground and does the get-down.)